MédioGospelPresent PerfectSimple Past

Amazing Grace

Alan Jackson

Originally published in 1779, 'Amazing Grace' is a Christian hymn penned by John Newton, a former slave trader turned minister. Alan Jackson’s rendition in 2006 brought renewed popularity to this timeless song, known for its heartfelt message of redemption and grace. The song's simple yet profound lyrics make it an excellent tool for English learners, as it encourages reflection and aids in understanding basic sentence structures. Its cultural significance spans centuries, making it a staple in both religious and secular settings.

Lyrics

Amazing Grace — Alan Jackson

English

Amazing grace! How sweet the sound

That saved a wretch like me!

I once was lost, but now am found

Was blind, but now I see

'Twas grace that taught my heart to fear

And grace my fears relieved

How precious did that grace appear

The hour I first believed

When we've been there ten thousand years

Bright shining as the Sun

We've no less days to sing God's praise

Than when we first begun

[…]

Grammar

What you learn from this song

Present Perfect – Presente Perfecto

The Present Perfect tense describes actions that occurred at an unspecified time before now. It connects past actions with the present. It is often used to emphasize the result of an action rather than the time it occurred.

'When we've been there ten thousand years' — This reflects an action that will continue into the future.

'That saved a wretch like me!' — The verb 'saved' indicates a completed action relevant to the speaker's present state.

'How precious did that grace appear' — Here, the past action has implications for the current understanding of grace.

Simple Past – Pasado Simple

The Simple Past tense describes actions that were completed at a specific point in the past. It is essential for discussing past events and is typically used with time expressions.

'I once was lost, but now am found' — 'Was' indicates a state of being that existed in the past.

'The hour I first believed' — This refers to a specific moment in the past.

'Twas grace that taught my heart to fear' — 'Taught' signifies a completed action that does not continue into the present.

Fun facts

Did you know?

The original hymn, 'Amazing Grace', was written by John Newton, who later became an advocate for abolition after converting to Christianity.

Alan Jackson’s version reached No. 1 on the Billboard Christian Songs chart and was part of his album 'Precious Memories', which features traditional hymns.

'Amazing Grace' has been covered by countless artists across various genres, including Aretha Franklin and Elvis Presley, showcasing its wide appeal.

The song is often performed at memorial services and funerals, offering comfort and hope, which speaks to its comforting message.

In 2019, 'Amazing Grace' was selected as part of the Library of Congress's National Recording Registry for its cultural, historical, and aesthetic significance.

For students

Why learn English with this song?

'Amazing Grace' is ideal for learning English due to its medium difficulty level and clear pronunciation. The repetitive structure helps reinforce vocabulary and understanding of past and present tenses. Additionally, the song introduces valuable expressions related to faith and transformation, making it both educational and inspiring.

More music