Released in 1997, "Superman" by Goldfinger is a hallmark of the American punk rock scene. The song reflects the struggles of youth and the desire to overcome obstacles, embodying the angst of a generation. Its catchy chorus and relatable lyrics make it an excellent resource for English learners, providing insight into common emotional expressions. The band's energetic style and clever wordplay have earned them a cult following within the music community.
Lyrics
Superman — Goldfinger
English
"So here I am
Doing everything I can
Holding on to what I am
Pretending I'm a Superman
I'm trying to keep
The ground on my feet
It seems the world's falling down around me
The nights are all long
I'm singing this song
To try and make the answers more than maybe
And I'm so confused about what to do
Sometimes I wanna throw it all away
So here I am
Growing older all the time
Looking older all the time
Feeling younger in my mind
So here I am
Doing everything I can
Holding on to what I am
Pretending I'm a superman
I'm trying to sleep
I lost count of sheep
My mind is racing faster every minute
What could I do more?
Yeah, I'm really not sure
I know I'm running circles but I can't quit
And I'm so confused about what to do
Sometimes I wanna throw it all away
Controlling everything in sight
Feeling weak, I don't feel right
You're telling me I have to change
Telling me to act my age
But if all that I can do
Is just sit and watch time go
Then I'll have to say goodbye
Life's too short to watch it fly
To watch it fly
So here I am
Growing older all the time
Looking older all the time
Feeling younger in my mind
So here I am
Doing everything I can
Holding on to what I am
Pretending I'm a superman"
Grammar
What you learn from this song
Present Continuous / Presente Contínuo
The Present Continuous tense is used to express ongoing actions happening at the moment of speaking or current developments. It consists of the verb 'to be' plus the verb's '-ing' form. This structure is important for English learners as it helps convey the immediacy and dynamics of actions.
"I'm trying to keep" — This shows an ongoing effort in the present.
"I'm singing this song" — Indicates the action happening right now.
"I'm trying to sleep" — Reflects a current state of activity or struggle.
Fun facts
Did you know?
The song reached number 23 on the Billboard Modern Rock Tracks chart, a testament to its popularity in the late '90s.
Goldfinger is known for blending punk rock with ska, and 'Superman' features a distinctive upbeat melody that captures the essence of the genre.
The band's frontman, John Feldmann, has produced numerous albums for other artists and has become a prominent figure in the music industry.
The song has been covered by various artists, including the popular band MXPX, highlighting its lasting influence and appeal.
In 1998, 'Superman' was featured in the soundtrack of the animated series 'Duck Dodgers,' bringing the song to a wider audience beyond its original fanbase.
For students
Why learn English with this song?
Learning English through 'Superman' is beneficial due to its intermediate vocabulary and clear pronunciation. The repetition of phrases creates an engaging environment for practice, helping students memorize useful expressions. Additionally, the emotional context of the lyrics can facilitate deeper understanding and connection with the language.
Ready to practice?
Listen to “Superman”, fill in the missing words and earn points. Free.
Play with this song