Lançada em 2011, '10,000 Reasons' de Matt Redman rapidamente se tornou um hino poderoso no meio gospel contemporâneo. A canção é conhecida por sua melodia envolvente e letras inspiradoras, que falam sobre adoração e gratidão. Composta por Matt Redman e Jonas Myrin, a música ganhou o Grammy e se destacou em várias paradas musicais, sendo um excelente recurso para aprender inglês com seu uso claro do Simple Present. Sua popularidade em cultos e reuniões torna-a culturalmente relevante para muitos.
Letra e tradução
10,000 Reasons — Matt Redman
English
Bless the Lord, O my soul, O my soul
Worship His holy name
Sing like never before, O my soul
I'll worship Your holy name
The sun comes up, it's a new day dawning
It's time to sing Your song again
Whatever may pass and whatever lies before me
Let me be singing when the evening comes
[Chorus]
You're rich in love and You're slow to anger
Your name is great and Your heart is kind
For all Your goodness, I will keep on singing
Ten thousand reasons for my heart to find
Tradução
Abençoe o Senhor, ó minha alma, ó minha alma
Adore Seu nome santo
Cante como nunca antes, ó minha alma
Eu adorarei Seu nome santo
O sol nasce, é um novo dia surgindo
É hora de cantar Sua canção novamente
O que quer que passe e o que quer que esteja diante de mim
Que eu esteja cantando quando a noite chegar
[Chorus]
Você é rico em amor e é paciente para se irar
Seu nome é grande e Seu coração é bondoso
Pela Tua bondade, continuarei cantando
Dez mil razões para meu coração encontrar
Gramática
O que você aprende com essa música
Simple Present (Presente Simples)
O Simple Present é utilizado para expressar ações habituais, verdades universais e estados permanentes. É fundamental para os estudantes de inglês, pois ajuda a descrever ações rotineiras e características. Frases simples no presente são amplamente usadas na conversação e em textos.
"The sun comes up, it's a new day dawning" — "O sol nasce, é um novo dia surgindo"
"You’re rich in love and You’re slow to anger" — "Você é rico em amor e é lento para a ira"
"For all Your goodness, I will keep on singing" — "Por toda a Sua bondade, continuarei cantando"
Curiosidades
Você sabia?
A canção '10,000 Reasons' foi coescrita por Matt Redman e Jonas Myrin, e rapidamente se tornou um clássico contemporâneo dentro da música gospel.
Em 2014, a música ganhou o Grammy de Melhor Canção de Música Cristã, reconhecendo seu impacto na indústria musical.
A canção ficou no topo da parada Billboard Hot Christian Songs por várias semanas, refletindo sua popularidade entre os ouvintes.
É uma canção frequentemente utilizada em cultos de adoração ao redor do mundo, demonstrando seu impacto cultural e espiritual.
Diversos artistas e grupos de louvor já fizeram covers de '10,000 Reasons', evidenciando sua influência e a conexão que gera com os fãs.
Para estudantes
Por que aprender inglês com essa música?
A canção '10,000 Reasons' é excelente para aprender inglês devido ao seu vocabulário acessível e à clareza na pronúncia. As letras são repetitivas, o que facilita a memorização e a prática do idioma. Além disso, a música utiliza expressões úteis e cotidianas, permitindo que os alunos possam aplicar o aprendizado em contextos de adoração e gratidão.
Pronto para praticar?
Ouça “10,000 Reasons”, complete as palavras que faltam na letra e ganhe pontos. Grátis.
Jogar com essa música