'APT' é uma canção lançada por Bruno Mars que mistura elementos de pop contemporâneo com ritmos envolventes. Parte do álbum '24K Magic', a música se destaca por sua produção sofisticada e temática romântica. Lançada em 2016, sua sonoridade e letras cativantes a tornaram um hit global, sendo ideal para aprender inglês de forma divertida e contextualizada. A composição é creditada a Bruno Mars, que é conhecido por sua habilidade em criar músicas que ressoam com o público, tornando o aprendizado mais acessível.
Letra e tradução
APT. — Bruno Mars
English
Chaeyoung-iga joahaneun
Random game
Random game
Game start
[...]
Kissy face, kissy face
Sent to your phone, but
I'm tryna kiss your lips for real
Red hearts, red hearts
That's what I'm on, yeah
Come give me something I can feel
Don't you want me like I want you, baby?
Don't you need me like I need you now?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
Tradução
Chaeyoung-iga joahaneun
Jogo aleatório
Jogo aleatório
Começo do jogo
[...]
Rosto de beijo, rosto de beijo
Enviado para o seu telefone, mas
Estou tentando beijar seus lábios de verdade
Corações vermelhos, corações vermelhos
É disso que eu gosto, sim
Venha me dar algo que eu possa sentir
Você não me quer como eu quero você, baby?
Você não precisa de mim como eu preciso de você agora?
Dorme amanhã, mas esta noite, enlouqueça
Gramática
O que você aprende com essa música
Imperative (Imperativo)
O imperativo é utilizado para dar ordens, sugestões ou convites diretos. Neste modo, o sujeito é muitas vezes implícito e a forma verbal é a base do verbo. Isso é particularmente útil em contextos informais, como em músicas, onde o artista se dirige diretamente ao ouvinte.
"Come give me something I can feel" — Venha me dar algo que eu possa sentir
"Don't you want me like I want you, baby?" — Você não me quer como eu te quero, bebê?
"Sleep tomorrow, but tonight, go crazy" — Durma amanhã, mas esta noite, fique louco
Simple Present (Presente Simples)
O presente simples é usado para descrever ações habituais, verdades universais e estados permanentes. Essa estrutura é fundamental para a comunicação em inglês, pois permite expressar ideias de forma clara e concisa.
"Don't you need me like I need you now?" — Você não precisa de mim como eu preciso de você agora?
"That's what I'm on, yeah" — É disso que eu estou falando, sim
Curiosidades
Você sabia?
A música 'APT' foi lançada como parte do álbum '24K Magic', que estreou em primeiro lugar na Billboard 200.
Bruno Mars compôs a canção em colaboração com outros grandes nomes da música, como Rocco Wish e Philip Lawrence, o que é comum em suas produções.
A canção apresentou forte desempenho nas paradas musicais, alcançando o top 20 em vários países e recebendo certificações de platina.
O estilo musical de 'APT' reflete a influência de funk e R&B, que são características marcantes no trabalho de Bruno Mars.
Várias artistas realizaram covers da canção, destacando sua popularidade e impacto cultural na música pop contemporânea.
Para estudantes
Por que aprender inglês com essa música?
A música 'APT' é excelente para aprender inglês devido ao seu vocabulário acessível e clareza na pronúncia de Bruno Mars. Frases simples e repetitivas facilitam a memorização e compreensão. A canção contém expressões úteis para conversação e oferece uma ligação emocional que pode tornar o aprendizado mais envolvente. Os padrões de repetição ajudam a fixar o conteúdo, tornando-o ideal para estudantes de nível médio.
Pronto para praticar?
Ouça “APT.”, complete as palavras que faltam na letra e ganhe pontos. Grátis.
Jogar com essa música