Lançada em 2017 como parte do álbum "Hopeless Fountain Kingdom", 'Bad at Love' se tornou um dos grandes sucessos de Halsey. A canção fala sobre desilusões amorosas e relacionamentos complicados, refletindo experiências pessoais da cantora. Com uma melodia cativante e letras que misturam emoção e sinceridade, é um excelente recurso para aprender inglês, especialmente por sua clareza na pronúncia e repetição de estruturas gramaticais.
Letra e tradução
Bad at love — Halsey
English
Got a boy back home in Michigan
And he tastes like Jack when I'm kissing him
So I told him that I never really liked his friends
Now he's gone and he's callin' me a bitch again
There's a guy that lives in the Garden State
And he told me that we'd make it 'til we graduate
So I told him that the music would be worth the wait
But he wants me in the kitchen with a dinner plate
I believe, I believe, I believe, I believe that we're meant to be
But jealousy, jealousy, jealousy, jealousy get the best of me
Look, I don't mean to frustrate, but I
Always make the same mistakes [2x]
I'm bad at love
But you can't blame me for trying
You know I'd be lying saying
You were the one
That could finally fix me
Looking at my history
I'm bad at love
Got a girl with California eyes
And I thought that she could really be the one this time
But I never got the chance to make her mine
Because she fell in love with little thin white lines
London girl with an attitude
We never told no one, but we look so cute
Both got way better things to do
But I always think about it when I'm riding through
[...]
Tradução
Tenho um garoto em casa em Michigan
Ele tem gosto de Jack quando estou beijando ele
Então eu disse a ele que nunca gostei realmente dos amigos dele
Agora ele se foi e está me chamando de vadia de novo
Tem um cara que mora no Garden State
E ele me disse que iríamos dar certo até nos formarmos
Então eu disse a ele que a música valeria a espera
Mas ele quer me ver na cozinha com um prato de jantar
Acredito, acredito, acredito, acredito que somos feitos um para o outro
Mas a ciúmes, ciúmes, ciúmes, ciúmes me dominam
Olha, não quero frustrar, mas eu
Sempre cometo os mesmos erros [2x]
Eu sou ruim no amor
Mas você não pode me culpar por tentar
Você sabe que estaria mentindo se dissesse
Que você foi o único
Que poderia finalmente me consertar
Olhando para a minha história
Eu sou ruim no amor
Tem uma garota com olhos da Califórnia
E eu pensei que ela realmente poderia ser a única dessa vez
Mas nunca tive a chance de fazê-la minha
Porque ela se apaixonou por linhas finas e brancas
Garota de Londres com uma atitude
Nós nunca dissemos a ninguém, mas ficamos tão fofos
Ambas temos coisas muito melhores para fazer
Mas eu sempre penso nisso quando estou passando por aqui<br
Gramática
O que você aprende com essa música
Simple Past (Passado Simples)
O passado simples é utilizado para descrever ações que ocorreram em um momento específico no passado. É fundamental para narrativas e histórias, pois ajuda a situar os ouvintes no tempo. Aprender a usar o passado simples permite que os alunos relatem experiências e eventos de maneira clara.
"So I told him that I never really liked his friends" — Tradução em português: "Então eu disse a ele que eu nunca realmente gostei dos amigos dele"
"But I never got the chance to make her mine" — Tradução em português: "Mas eu nunca tive a chance de fazê-la minha"
"Always make the same mistakes" — Tradução em português: "Sempre cometo os mesmos erros"
Curiosidades
Você sabia?
A música 'Bad at Love' alcançou a posição 5 na Billboard Hot 100, destacando-se como um dos sucessos de maior repercussão do álbum.
Halsey escreveu 'Bad at Love' a partir de suas próprias experiências românticas, refletindo uma narrativa pessoal e autêntica que ressoou com muitos ouvintes.
O clipe da canção retrata diferentes relacionamentos e suas complicações, ajudando a ilustrar o conteúdo emocional das letras.
Halsey é conhecida por incorporar elementos autobiográficos em suas músicas, e 'Bad at Love' é um exemplo perfeito dessa abordagem profunda.
A canção foi muito bem recebida em várias plataformas de streaming, acumulando milhões de reproduções e consolidando a artista como uma das vozes principais da música pop contemporânea.
Para estudantes
Por que aprender inglês com essa música?
A canção 'Bad at Love' é adequada para alunos de nível médio, pois apresenta um vocabulário acessível e frases que são repetidas ao longo da música. A clareza na pronúncia de Halsey facilita a compreensão das letras. Expressões coloquiais, como 'bad at love', são úteis em conversas do dia a dia, tornando esta música uma excelente escolha para ampliar o conhecimento em inglês.
Pronto para praticar?
Ouça “Bad at love”, complete as palavras que faltam na letra e ganhe pontos. Grátis.
Jogar com essa música