"Bad Boys" é uma canção do grupo jamaicano Inner Circle, lançada em 1987. A música ganhou enorme popularidade por sua inclusão na série de TV "Cops", tornando-se um hino da cultura pop. Com um ritmo contagiante de reggae, a canção é um excelente recurso para aprender inglês, já que contém frases simples e repetitivas. Composta por Ivan Cowan e Roger Lewis, a faixa aborda temas de lei e ordem de uma forma leve e divertida, sendo relevante até hoje.
Letra e tradução
Bad Boys — Inner Circle
English
Bad boys!
What you want? What you want?
What are you gonna do
When Sheriff John Brown come for you?
Tell me, what you wanna do? What you gonna do?
Bad boys, bad boys
What you gonna do?
What you gonna do when they come for you?
Bad boys, bad boys
What you gonna do?
What you gonna do when they come for you?
Tradução
Garotos maus!
O que você quer? O que você quer?
O que você vai fazer
Quando o xerife John Brown vier atrás de você?
Me diga, o que você quer fazer? O que você vai fazer?
Garotos maus, garotos maus
O que você vai fazer?
O que você vai fazer quando eles vierem atrás de você?
Garotos maus, garotos maus
O que você vai fazer?
O que você vai fazer quando eles vierem atrás de você?
Gramática
O que você aprende com essa música
Going to (Futuro com 'going to')
O 'going to' é usado para expressar intenções ou planos futuros. É uma maneira comum de falar sobre o que se pretende fazer. Para estudantes de inglês, dominar essa estrutura é fundamental para se comunicar sobre o futuro com clareza.
"What are you gonna do" — "O que você vai fazer"
"What you gonna do" — "O que você vai fazer"
Simple Present (Presente Simples)
O presente simples é utilizado para indicar ações habituais ou estados permanentes. É uma das primeiras estruturas que aprendemos em inglês e é essencial para descrever rotinas diárias. Seu uso frequente nas músicas ajuda a internalizá-lo.
"What you want?" — "O que você quer?"
"When Sheriff John Brown come for you?" — "Quando o xerife John Brown vem atrás de você?"
Curiosidades
Você sabia?
"Bad Boys" foi lançada em 1987 e se tornou um sucesso internacional, especialmente nos anos 90, após sua associação com a série "Cops".
A música se destaca pelo seu refrão repetitivo, que facilita a memorização e aprendizado de novas expressões em inglês.
A faixa alcançou o 23º lugar na parada Billboard Hot 100 dos EUA, destacando-se no cenário musical da época.
O Inner Circle é conhecido por misturar reggae com outros estilos musicais, e "Bad Boys" é um exemplo clássico dessa fusão.
A canção já foi reinterpretada em várias versões e covers por artistas diversificados, ampliando ainda mais seu impacto cultural.
Para estudantes
Por que aprender inglês com essa música?
"Bad Boys" é uma excelente escolha para estudantes de inglês, pois apresenta uma linguagem simples e clara, ideal para iniciantes. O vocabulário é acessível, e a repetição das frases ajuda na fixação do conteúdo. Além disso, a pronúncia dos cantores é bem articulada, o que facilita a compreensão auditiva e melhora a prática de listening.
Pronto para praticar?
Ouça “Bad Boys”, complete as palavras que faltam na letra e ganhe pontos. Grátis.
Jogar com essa música