'Breakout' é uma canção lançada em 2000 no álbum 'There Is Nothing Left to Lose', da icônica banda americana Foo Fighters. Escrita por Dave Grohl, a música captura a essência de libertação e superação, temas universais que ressoam com muitos fãs. Seu ritmo energético e letras cativantes a tornaram um hino no rock, além de serem úteis para quem aprende inglês. O estilo direto e as expressões simples fazem dela uma excelente ferramenta para o aprendizado do idioma.
Letra e tradução
Breakout — Foo Fighters
English
You make me dizzy, running circles in my head
One of these days I'll chase you down
Well, look who's going crazy now
We're face to face, my friend
Better get out [2x]
You know you make me breakout
Make me breakout
I don't wanna look like that [2x]
Know you make me breakout
Make me breakout
Rony, valeu por acreditar no Fill the Song. A tua música favorita também é parte da nossa história. Quando alguém jogar com ela, vai ter um pedacinho seu no ar.
Tradução
Você me deixa tonto, correndo em círculos na minha cabeça
Um dia desses vou te alcançar
Bem, olhe quem está ficando louco agora
Estamos cara a cara, meu amigo
É melhor você sair [2x]
Você sabe que me faz surtar
Me faz surtar
Eu não quero parecer assim [2x]
Sabendo que você me faz surtar
Me faz surtar
Rony, valeu por acreditar no Fill the Song. A tua música favorita também é parte da nossa história. Quando alguém jogar com ela, vai ter um pedacinho seu no ar.
Gramática
O que você aprende com essa música
Simple Future (Futuro Simples)
O Simple Future é usado para indicar ações que acontecerão em um momento posterior. Ele é formado pelo uso do verbo 'will' seguido do verbo principal. É importante para os alunos de inglês, pois permite expressar intenções e previsões.
'One of these days I'll chase you down' — 'Em um desses dias eu vou te perseguir'
'Better get out' — 'É melhor você sair'
'You know you make me breakout' — 'Você sabe que me faz querer sair'
Simple Present (Presente Simples)
O Simple Present é utilizado para descrever ações habituais ou verdades universais. Ele é formado pelo verbo na sua forma base, e é essencial para a comunicação diária em inglês.
'You make me dizzy, running circles in my head' — 'Você me deixa tonta, correndo em círculos na minha cabeça'
'We're face to face, my friend' — 'Estamos frente a frente, meu amigo'
'I don't wanna look like that' — 'Eu não quero parecer assim'
Curiosidades
Você sabia?
A canção foi gravada no famoso estúdio Grandmaster Recorders em Hollywood e produziu um som poderoso e cru, característico do rock alternativo da época.
Em 2001, 'Breakout' chegou ao top 20 da parada Billboard Hot Modern Rock Tracks, reafirmando o sucesso dos Foo Fighters no cenário musical.
'Breakout' foi uma das faixas mais tocadas nas rádios de rock no início dos anos 2000, ajudando a consolidar a reputação da banda como uma força dominante no gênero.
A música tem sido incluída em diversos filmes e seriados, tornand-se um ícone cultural que representa a busca por liberdade e individualidade.
Foo Fighters já fez várias performances ao vivo dessa música, onde a energia contagiante do público se torna uma experiência memorável tanto para os fãs quanto para a banda.
Para estudantes
Por que aprender inglês com essa música?
'Breakout' é uma excelente escolha para aprender inglês devido ao seu vocabulário acessível e expressões repetidas que facilitam a compreensão. A pronúncia clara de Dave Grohl permite que os alunos pratiquem a escuta efetiva. Além disso, a estrutura simples das letras ajuda a reforçar conceitos de gramática como o Simple Future e o Simple Present, essenciais para conversação.
Pronto para praticar?
Ouça “Breakout”, complete as palavras que faltam na letra e ganhe pontos. Grátis.
Jogar com essa música