Lançada em 2010, 'Firework' é uma das músicas mais emblemáticas de Katy Perry, extraída de seu álbum 'Teenage Dream'. A canção fala sobre autoaceitação e empoderamento, ressoando com muitos ouvintes ao redor do mundo. Composta por Katy Perry, Ester Dean e Sandy Vee, essa faixa se tornou um hino de celebração da individualidade. A música é uma excelente ferramenta para aprender inglês devido à sua letra clara e a repetição expressiva de ideias.
Letra e tradução
Firework — Katy Perry
English
Do you ever feel like a plastic bag
Drifting through the wind
Wanting to start again?
Do you ever feel, feel so paper thin
Like a house of cards
One blow from caving in?
Do you ever feel already buried deep?
Six feet under screams, but no one seems to hear a thing
Do you know that there's still a chance for you
'Cause there's a spark in you
You just gotta ignite the light, and let it shine
Just own the night like the 4th of July
'Cause, baby, you're a firework
Come on, show them what you're worth
Make them go, "Oh, oh, oh"
As you shoot across the sky
Baby, you're a firework
Come on, let your colors burst
Make them go, "Oh, oh, oh"
You're gonna leave them all in awe, awe, awe
You don't have to feel like a waste of space
You're original, cannot be replaced
If you only knew what the future holds
After a hurricane comes a rainbow
[…]
Tradução
Gramática
O que você aprende com essa música
Imperative (Imperativo)
O imperativo é usado para dar ordens, conselhos ou fazer solicitações. Este tempo verbal é muito útil na comunicação diária, pois permite expressar instruções de forma clara e direta.
"You just gotta ignite the light, and let it shine" — Você só precisa acender a luz e deixá-la brilhar
"Just own the night like the 4th of July" — Simplesmente possua a noite como o 4 de julho
"Come on, show them what you're worth" — Venha, mostre a eles o que você vale
Simple Present (Presente Simples)
O presente simples é usado para expressar hábitos, verdades gerais e ações cotidianas. É um dos tempos verbais mais fundamentais para a comunicação em inglês.
"Do you ever feel like a plastic bag" — Você já se sente como um saco plástico?
"You're original, cannot be replaced" — Você é original, não pode ser substituído
"Do you know that there's still a chance for you" — Você sabe que ainda há uma chance para você?
Curiosidades
Você sabia?
A canção alcançou a 1ª posição na Billboard Hot 100, permanecendo lá por duas semanas consecutivas em 2010.
O videoclipe de 'Firework' foi inspirado em um evento de fogos de artifício em um show de 4 de julho nos Estados Unidos.
Katy Perry performou 'Firework' ao vivo na cerimônia de encerramento do Campeonato Mundial de Natação em Xangai, em 2011.
A música foi indicada a várias premiações, incluindo o Grammy, e se tornou um símbolo de campanhas de aceitação e diversidade.
A canção já foi reinterpretada por diversos artistas, incluindo versões acústicas e de dança, ampliando seu impacto cultural.
Para estudantes
Por que aprender inglês com essa música?
A música 'Firework' é ideal para aprender inglês por seu vocabulário acessível e claro, sendo adequada para iniciantes. As expressões motivacionais e repetitivas ajudam na memorização e compreensão. Além disso, a pronúncia de Katy Perry é nítida, facilitando o aprendizado para os alunos.
Pronto para praticar?
Ouça “Firework”, complete as palavras que faltam na letra e ganhe pontos. Grátis.
Jogar com essa música