'Gotta catch ’em all', tema da série Pokémon, foi lançado em 1998 e rapidamente se tornou um hino para fãs de todas as idades. Composto por Jason Paige, a música é conhecida por sua energia contagiante e letras que falam sobre amizade e aventura. Além de ser icônica na cultura pop, a canção oferece um excelente material para quem está aprendendo inglês, especialmente com o uso do futuro simples. Seu apelo universal faz dela um recurso educacional divertido e eficaz.
Letra e tradução
Gotta catch ’em all - Pokémon Theme Song — Jason Paige
English
I wanna be the very best
Like no one ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause
I will travel across the land
Searching far and wide
Teach Pokémon to understand
The power that's inside
(Pokémon - Gotta catch 'em all)
It's you and me
I know it's my destiny
Oh, you're my best friend
In a world we must defend
(Pokémon - Gotta catch 'em all)
A heart so true
Our courage will pull us through
You teach me and I will teach you
Tradução
Eu quero ser o melhor
Como ninguém jamais foi
Capturá-los é meu verdadeiro teste
Treiná-los é minha causa
Eu vou viajar por toda a terra
Procurando longe e com empenho
Ensinar Pokémon a entender
O poder que está dentro
(Pokémon - Tenho que pegá-los todos)
É você e eu
Eu sei que é meu destino
Oh, você é meu melhor amigo
Em um mundo que devemos defender
(Pokémon - Tenho que pegá-los todos)
Um coração tão verdadeiro
Nossa coragem nos levará adiante
Você me ensina e eu te ensino
Gramática
O que você aprende com essa música
Simple Future (Futuro Simples)
O futuro simples é usado para expressar ações que acontecerão no futuro. É formado com 'will' seguido do verbo no infinitivo. Para os estudantes de inglês, entender essa estrutura é essencial para fazer previsões e promessas.
'I will travel across the land' — 'Eu viajarei por toda a terra'
'To catch them is my real test' — 'Capturá-los é meu verdadeiro desafio'
'You teach me and I will teach you' — 'Você me ensina e eu te ensinarei'
Curiosidades
Você sabia?
A canção foi gravada por Jason Paige e se tornou famosa como tema do primeiro episódio do anime Pokémon, que estreou nos Estados Unidos em 1998.
Em 1999, 'Gotta catch ’em all' alcançou a 24ª posição na Billboard Hot 100, demonstrando seu impacto na cultura pop.
Em 2016, a música voltou a ganhar destaque com o lançamento do jogo Pokémon GO, levando uma nova geração a reconhecer seu refrão.
A letra da canção enfatiza temas de amizade e superação, que são centrais na narrativa do Pokémon, contribuindo para seu apelo emocional.
Houve várias adaptações da canção, incluindo versões em diferentes idiomas e remixes, mostrando sua popularidade global.
Para estudantes
Por que aprender inglês com essa música?
A canção 'Gotta catch ’em all' é ótima para aprender inglês devido ao seu vocabulário acessível e mensagens de amizade. A pronúncia é clara, ajudando os alunos a captar os sons do idioma. Além disso, as repetições nas letras facilitam a memorização de expressões importantes, tornando o aprendizado prático e divertido.
Pronto para praticar?
Ouça “Gotta catch ’em all - Pokémon Theme Song”, complete as palavras que faltam na letra e ganhe pontos. Grátis.
Jogar com essa música