Lançada em 2008, 'I Kissed a Girl' é o single de estreia da cantora Katy Perry, que rapidamente se tornou um marco no pop moderno. A canção causou controvérsia e gerou debates sobre sexualidade e liberdade pessoal, tornando-se um hino para muitos jovens. Com uma melodia cativante e refrão fácil de lembrar, a música é uma excelente ferramenta para estudantes de inglês, possibilitando a prática de compreensão e pronúncia. Katy Perry, coautora da música, compôs este hit junto com Dr. Luke e Max Martin.
Letra e tradução
I Kissed a Girl — Katy Perry
English
This was never the way I planned
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
It's not what I'm used to
Just wanna try you on
I'm curious for you
Caught my attention
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong, it felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
[...]
Tradução
Isso nunca foi o que eu planejei
Não era minha intenção
Fiquei tão corajosa, bebida na mão
Perdi minha discrição
Não é o que eu estou acostumada
Apenas quero te experimentar
Estou curiosa por você
Chamou minha atenção
Eu beijei uma garota e gostei
O gosto do batom cereja dela
Eu beijei uma garota só para experimentar
Eu espero que meu namorado não se importe
Parecia tão errado, parecia tão certo
Não significa que estou apaixonada esta noite
Eu beijei uma garota e gostei
[...]
Gramática
O que você aprende com essa música
Simple Past (Passado Simples)
O passado simples é utilizado para descrever ações que aconteceram em um momento específico no passado. É importante para os alunos de inglês porque permite narrar eventos e experiências de forma clara. A estrutura básica consiste em usar o verbo no passado, que pode ser regular ou irregular.
"I kissed a girl and I liked it" — "Eu beijei uma garota e gostei disso"
"It felt so wrong, it felt so right" — "Pareceu tão errado, parecia tão certo"
Curiosidades
Você sabia?
A música 'I Kissed a Girl' alcançou a posição número 1 na Billboard Hot 100, onde permaneceu por sete semanas consecutivas.
O videoclipe da canção foi amplamente discutido e ajudou a solidificar a imagem de Katy Perry como uma artista provocativa e inovadora em seu tempo.
Com mais de 6 milhões de cópias vendidas nos Estados Unidos, 'I Kissed a Girl' se tornou um dos singles de maior sucesso na história da música pop.
Katy Perry escreveu a canção na época em que sentia que estava se libertando das tradições da música cristã, onde iniciou sua carreira.
A música foi regravada e coverizada por diversos artistas, mostrando sua influência duradoura na cultura popular e na música contemporânea.
Para estudantes
Por que aprender inglês com essa música?
A música 'I Kissed a Girl' é ótima para aprender inglês devido ao seu vocabulário acessível e ao ritmo contagiante. A pronúncia de Katy Perry é clara, facilitando a compreensão das palavras e expressões. Além disso, a repetição de frases e ideias no refrão ajuda na memorização e prática do inglês. Este nível médio é ideal para expandir o conhecimento de vocabulário e entender nuanças da língua.
Pronto para praticar?
Ouça “I Kissed a Girl”, complete as palavras que faltam na letra e ganhe pontos. Grátis.
Jogar com essa música