Kickapoo é uma canção da banda de comédia rock Tenacious D, lançada no álbum de estreia homônimo em 2001. A música é famosa por suas letras ousadas e irreverentes que misturam humor com referências à cultura pop e temas de rock. Composta por Jack Black e Kyle Gass, 'Kickapoo' apresenta uma narrativa rica e envolvente, perfeita para estudantes de inglês que desejam aprimorar suas habilidades linguísticas através de um estilo musical energético. Sua combinação de metal e punk a torna uma escolha popular entre os fãs.
Letra e tradução
Kickapoo — Tenacious D
English
A long-ass fucking time ago
In a town called Kickapoo
There lived a humble family
Religious through and through
But yay, there was a black sheep
And he knew just what to do
His name was young JB
And he refused to step in line
A vision he did see
Of fucking rocking all the time
He wrote a tasty jam
And all the planets did align
Oh, the dragon's balls were blazing
As I stepped into his cave
Then I sliced his fucking cockles
With a long and shiny blade
'Twas I who fucked the dragon
Fuckali, sing fuckaloo
And if you try to fuck with me
Then I shall fuck you too
Got to get it on in the party zone
I gots to shoot a load in the party zone
Gotta lick a toad in the party zone
Gotta suck a chode in the party zone, ah
Felipe, valeu por acreditar no Fill the Song. A tua música favorita também é parte da nossa história. Quando alguém jogar com ela, vai ter um pedacinho seu no ar.
Tradução
Há muito tempo atrás
Em uma cidade chamada Kickapoo
Havia uma família humilde
Religiosa do início ao fim
Mas sim, havia uma ovelha negra
E ele sabia exatamente o que fazer
Seu nome era jovem JB
E ele se recusou a ficar na linha
Uma visão ele viu
De tocar rock o tempo todo
Ele escreveu uma música deliciosa
E todos os planetas se alinharam
Oh, as bolas do dragão estavam ardendo
Como eu entrei em sua caverna
Então eu cortei seus brincos
Com uma lâmina longa e brilhante
Fui eu quem fodeu o dragão
Fuckali, cante fuckaloo
E se você tentar mexer comigo
Então eu também vou te foder
Tem que rolar na zona da festa
Eu tenho que ejacular na zona da festa
Preciso lamparinar um sapo na zona da festa
Preciso chupar um chode na zona da festa, ah
Felipe, valeu por acreditar no Fill the Song. A tua música favorita também é parte da nossa história. Quando alguém jogar com ela, vai ter um pedacinho seu no ar.
Gramática
O que você aprende com essa música
Modals (Modais)
Os modais são verbos auxiliares que expressam possibilidade, capacidade, permissão ou obrigação. Na música, usamos modais para expressar ações que o protagonista pretende fazer, como na frase 'If you try to fuck with me', onde demonstra uma possibilidade de confronto.
'And if you try to fuck with me' — 'E se você tentar mexer comigo'
'Then I shall fuck you too' — 'Então eu também vou mexer com você'
Simple Past (Passado Simples)
O passado simples é utilizado para descrever ações que ocorreram em um momento específico no passado. Por exemplo, na linha 'He wrote a tasty jam', a ação de escrever já foi completada. É fundamental para contar histórias e narrar eventos passados.
'He wrote a tasty jam' — 'Ele escreveu uma música deliciosa'
'A long-ass fucking time ago' — 'Há muito tempo atrás'
Curiosidades
Você sabia?
A música foi inspirada pela infância de Jack Black, que se passa em uma cidade chamada Kickapoo, Texas.
Foi um dos primeiros singles da banda a receber atenção significativa nas paradas de rock, ajudando a estabelecer o estilo único do Tenacious D.
O álbum 'Tenacious D' foi indicado ao Grammy de Melhor Álbum de Metal em 2002, destacando a popularidade da banda.
A canção é conhecida por suas letras provocativas e seu uso criativo de linguagem, contribuindo para a cultura do rock durante os anos 2000.
Tenacious D fez uma performance icônica de 'Kickapoo' no programa de televisão 'Saturday Night Live', aumentando ainda mais sua notoriedade.
Para estudantes
Por que aprender inglês com essa música?
A música 'Kickapoo' é excelente para aprender inglês devido ao seu vocabulário desafiador e à clareza de pronúncia dos artistas. As expressões são coloquiais e muitas vezes repetitivas, facilitando a assimilação de novas palavras e frases. Além disso, a estrutura narrativa da canção ajuda na compreensão do contexto, tornando o aprendizado divertido e envolvente.
Pronto para praticar?
Ouça “Kickapoo”, complete as palavras que faltam na letra e ganhe pontos. Grátis.
Jogar com essa música