'Ordinary' é uma canção pop lançada por Alex Warren em 2021. Conhecido por sua habilidade em expressar emoções profundas, Warren cativa ouvintes com letras que falam sobre amor e autenticidade. A música destaca a busca por momentos extraordinários em meio à rotina. Com uma melodia envolvente, 'Ordinary' torna-se uma ferramenta eficaz para estudantes de inglês que desejam aprender vocabulário relacionado ao cotidiano.
Letra e tradução
Ordinary — Alex Warren
English
They say, "The holy water's watered down
And this town's lost its faith
Our colors will fade eventually"
So if our time is running out
Day after day
We'll make the mundane our masterpiece
Oh my, my
Oh my, my love
I take one look at you
You're taking me out of the ordinary
I want you laying me down 'til we're dead and buried
On the edge of your knife, staying drunk on your vine
The angels up in the clouds are jealous, knowing we found
Something so out of the ordinary
You got me kissing the ground of your sanctuary
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
The angels up in the clouds are jealous, knowing we found
Hopeless Hallelujah
On this side of Heaven's gate
Oh, my life, how do ya
Breathe and take my breath away?
At your altar, I will pray
You're the sculptor, I'm the clay
[...]
Helena, valeu por acreditar no Fill the Song. A tua música favorita também é parte da nossa história. Quando alguém jogar com ela, vai ter um pedacinho seu no ar.
Tradução
Eles dizem: "A água benta está diluída
E esta cidade perdeu sua fé
Nossas cores eventualmente desbotarão"
Então, se nosso tempo está acabando
Dia após dia
Faremos do mundano nossa obra-prima
Oh meu, meu
Oh meu, meu amor
Eu dou uma olhada em você
Você está me tirando do comum
Eu quero você me deitando até que estejamos mortos e enterrados
No fio da sua faca, permanecendo bêbado na sua videira
Os anjos nas nuvens estão com inveja, sabendo que encontramos
Algo tão fora do comum
Você me fez beijar o chão do seu santuário
Quebre-me com seu toque, oh Senhor, devolva-me ao pó
Os anjos nas nuvens estão com inveja, sabendo que encontramos
Hallelujah desesperançosa
Desse lado do portão do céu
Oh, minha vida, como você
Respira e tira meu fôlego?
No seu altar, eu vou orar
Você é o escultor, eu sou a argila
[...]
Helena, valeu por acreditar no Fill the Song. A tua música favorita também é parte da nossa história. Quando alguém jogar com ela, vai ter um pedacinho seu no ar.
Gramática
O que você aprende com essa música
Present Continuous (Presente Contínuo)
O Presente Contínuo é usado para descrever ações que estão acontecendo no momento da fala. É formado pelo verbo 'to be' no presente, seguido pelo gerúndio do verbo principal. Esse tempo verbal é importante para que os alunos possam expressar situações em andamento, aumentando a fluência.
'You're taking me out of the ordinary' — 'Você está me tirando do comum'
'I want you laying me down 'til we're dead and buried' — 'Eu quero você me deitando até estarmos mortos e enterrados'
'At your altar, I will pray' — 'No seu altar, eu irei orar'
Simple Present (Presente Simples)
O Presente Simples é utilizado para descrever ações habituais, fatos gerais e verdades universais. Para formar o presente simples, adiciona-se 's' ou 'es' ao verbo na terceira pessoa do singular. É fundamental para que os estudantes consigam comunicar rotinas e hábitos diários.
'They say, "The holy water's watered down"' — 'Eles dizem, "A água benta está diluída"'
'Our colors will fade eventually' — 'Nossas cores eventualmente desbotarão'
'Oh, my life, how do ya' — 'Oh, minha vida, como você faz?'
Curiosidades
Você sabia?
Alex Warren ganhou notoriedade no TikTok e utilizou sua plataforma para lançar músicas originais, incluindo 'Ordinary', que rapidamente conquistou popularidade entre os jovens.
A música combina elementos de pop e rock, apresentando letras que refletem vulnerabilidade e a busca pelo significado nas pequenas coisas.
Em 2021, 'Ordinary' alcançou o Top 10 nas paradas digitais, destacando-se como um hit nas plataformas de streaming.
A canção tem uma forte conexão com o público por sua mensagem sobre encontrar beleza na vida comum, ressoando com muitos ouvintes que se sentem sobrecarregados pelo cotidiano.
Alex Warren já fez performances ao vivo em diversos festivais de música, e 'Ordinary' frequentemente é uma das favoritas do público.
Para estudantes
Por que aprender inglês com essa música?
'Ordinary' é uma ótima canção para aprender inglês devido ao seu vocabulário acessível e à clareza da pronúncia de Alex Warren. As repetições nas letras ajudam na fixação de expressões úteis, como 'out of the ordinary'. Além disso, o uso de tempos verbais variados enriquece a compreensão gramatical ao mesmo tempo em que proporciona um aprendizado leve e divertido.
Pronto para praticar?
Ouça “Ordinary”, complete as palavras que faltam na letra e ganhe pontos. Grátis.
Jogar com essa música