MédioGospelPresent PerfectSimple Past

Amazing Grace

Alan Jackson

'Amazing Grace' es un himno cristiano escrito por John Newton en 1772. La versión más conocida fue grabada por Alan Jackson en 2006, popularizando el mensaje de redención y esperanza. El tema es culturalmente relevante en muchos contextos y ha sido reinterpretado en múltiples géneros. Esta canción es ideal para aprender inglés debido a su clara pronunciación y emotivo contenido.

Letra

Amazing Grace — Alan Jackson

English

Amazing grace! How sweet the sound

That saved a wretch like me!

I once was lost, but now am found

Was blind, but now I see

'Twas grace that taught my heart to fear

And grace my fears relieved

How precious did that grace appear

The hour I first believed

When we've been there ten thousand years

Bright shining as the Sun

We've no less days to sing God's praise

Than when we first begun

[…]

Gramática

Lo que aprendes con esta canción

Present Perfect (Presente Perfecto)

El Presente Perfecto se usa para describir acciones que ocurrieron en un tiempo indeterminado antes del presente. Es importante para los estudiantes de inglés, ya que permite conectar experiencias pasadas con el presente.

'When we've been there ten thousand years' — 'Cuando hayamos estado allí diez mil años'

'My fears relieved' — 'Mis miedos aliviados'

'I once was lost, but now am found' — 'Una vez estuve perdido, pero ahora estoy encontrado'

Simple Past (Pasado Simple)

El Pasado Simple se utiliza para hablar de acciones que se completaron en un momento específico del pasado. Es fundamental para narrar eventos y contar historias.

'I once was lost, but now am found' — 'Una vez estuve perdido, pero ahora estoy encontrado'

''Twas grace that taught my heart to fear' — 'Fue la gracia la que enseñó a mi corazón a temer'

'How precious did that grace appear' — 'Qué preciosa apareció esa gracia'

Curiosidades

¿Sabías que...?

La canción fue escrita por John Newton, un excapturador de esclavos, como un reflejo de su propia experiencia de redención.

La versión de Alan Jackson fue parte de su álbum 'Precious Memories' y alcanzó el número uno en la lista de Country Albums de Billboard.

Más de 11 millones de copias de 'Amazing Grace' han vendido en diversas interpretaciones y es considerada una de las canciones más grabadas en la historia de la música.

La letra ha sido adaptada y lista en eventos públicos, religiosos y conmemorativos, destacando su impacto cultural en muchas comunidades.

En 2019, 'Amazing Grace' fue objeto de un documental que exploró su legado y la vida de John Newton, mostrando su influencia perdurable.

Para estudiantes

¿Por qué aprender inglés con esta canción?

'Amazing Grace' es una excelente opción para estudiar inglés debido a su vocabulario accesible y sus expresiones repetitivas. La clara pronunciación de Alan Jackson facilita la comprensión y ayuda a los estudiantes a familiarizarse con la dicción. Además, la estructura emocional de la letra proporciona un contexto rico que brinda oportunidades para discutir temas de fe y redención.

Más música