DifícilCountrySimple PastSimple Present

Friends in Low Places

Garth Brooks

La canción 'Friends in Low Places' de Garth Brooks fue lanzada en 1990 y rápidamente se convirtió en un himno del country. Compuesta por Garth Brooks, junto a Dewayne Blackwell y Earl Bud Lee, captura la sensación de desajuste social y la amistad en momentos difíciles. Su mezcla de humor y melancolía la ha hecho icónica en la cultura estadounidense, siendo un excelente recurso para aprender inglés a través de su narrativa cautivadora y su lenguaje cotidiano.

Letra

Friends in Low Places — Garth Brooks

English

Blame it all on my roots, I showed up in boots

And ruined your black-tie affair

The last one to know, the last one to show

I was the last one you thought you'd see there

And I saw the surprise and the fear in his eyes

When I took his glass of champagne

And I toasted you, said, "Honey, we may be through

But you'll never hear me complain"

'Cause I've got friends in low places

Where the whiskey drowns and the beer chases

My blues away

And I'll be okay

Yeah, I'm not big on social graces

Think I'll slip on down to the oasis

Oh, I've got friends

In low places

Well, I guess I was wrong, I just don't belong

But then, I've been there before

Everything's all right, I'll just say goodnight

And I'll show myself to the door

Hey, I didn't mean to cause a big scene

Just give me an hour and then

Well, I'll be as high as that ivory tower

That you're livin' in

[...]

Gramática

Lo que aprendes con esta canción

Simple Past (Pasado Simple)

El pasado simple en inglés se utiliza para hablar de acciones que se completaron en un momento específico en el pasado. Es crucial para narrar historias y eventos pasados, permitiendo a los estudiantes expresar experiencias previas y entender mejor las narrativas en inglés.

'Blame it all on my roots, I showed up in boots' — 'Culpa a mis raíces, me presenté con botas'

'I was the last one you thought you'd see there' — 'Yo fui el último que pensaste que verías allí'

'I didn't mean to cause a big scene' — 'No quise causar una gran escena'

Simple Present (Presente Simple)

El presente simple se usa para describir acciones habituales o verdades generales. Es fundamental para los estudiantes, ya que permite hablar sobre rutinas y situaciones permanentes en inglés, brindando una base sólida para la comunicación.

'I don't belong' — 'No pertenezco'

'Everything's all right' — 'Todo está bien'

'I've got friends in low places' — 'Tengo amigos en lugares bajos'

Curiosidades

¿Sabías que...?

La canción alcanzó el número uno en la lista Billboard Hot Country Songs y se mantuvo en esa posición durante cuatro semanas.

Garth Brooks escribió 'Friends in Low Places' en una sola sesión de escritura y la considera una de sus canciones más representativas.

La canción ha sido versionada por varios artistas, incluyendo un memorable tributo de la cantante de country, Tanya Tucker, en conciertos especiales.

Brooks admite que su experiencia personal de sentirse fuera de lugar en eventos sociales inspiró la letra de la canción.

En 2017, 'Friends in Low Places' fue incluida en el salón de la fama de la música country, destacando su impacto en el género.

Para estudiantes

¿Por qué aprender inglés con esta canción?

La canción 'Friends in Low Places' es ideal para aprender inglés debido a su vocabulario coloquial y expresiones idiomáticas. Su pronunciación clara y repetición de frases clave facilitan la comprensión y el aprendizaje. Además, la narrativa emocional ayuda a retener el vocabulario, haciendo que el proceso de aprendizaje sea más efectivo y ameno.

Más música