
Compuesta por Billy Joel en 1973, 'Piano Man' se ha convertido en un clásico atemporal que retrata la vida de los artistas y los clientes de un bar. La canción narra la historia de diversas personas que buscan consuelo en la música y refleja la lucha por los sueños. Es famosa por su melodía pegajosa y su emotivo contenido lírico, lo que la hace ideal para aprender inglés al estudiar sus ricas narrativas y vocabulario cotidiano.
Letra
It's nine o'clock on a Saturday
The regular crowd shuffles in
There’s an old man sitting next to me
Making love to his tonic and gin
He says, "Son, can you play me a memory?
I'm not really sure how it goes
But it's sad, and it's sweet, and I knew it complete
When I wore a younger man's clothes"
Sing us a song, you're the piano man
Sing us a song tonight
Well, we're all in the mood for a melody
And you've got us feeling alright [Chorus]
Now John at the bar is a friend of mine
He gets me my drinks for free
And he's quick with a joke, or to light up your smoke
But there's someplace that he'd rather be
He says, "Bill, I believe this is killing me"
As the smile ran away from his face
"Well, I'm sure that I could be a movie star
If I could get out of this place"
[Chorus]
Now Paul is a real estate novelist
Who never had time for a wife
And he's talking with Davy, who's still in the navy
And probably will be for life
And the waitress is practicing politics
As the businessmen slowly get stoned
Yes, they're sharing a drink they call loneliness
But it's better than drinking alone
And say, "Man, what are you doing here?"
[…]
Gramática
El presente continuo se utiliza para describir acciones que están ocurriendo en este momento o que son temporales. Es importante para los estudiantes de inglés, ya que ayuda a expresar situaciones y acciones en curso.
"As the smile ran away from his face" — Traducción en español: "Mientras la sonrisa desaparecía de su rostro"
"The waitress is practicing politics" — Traducción en español: "La camarera está practicando política"
El presente simple se usa para hablar de hechos, rutinas o situaciones permanentes. Su comprensión es crucial para los estudiantes, ya que es uno de los tiempos verbales más utilizados en la comunicación diaria.
"He says, 'Son, can you play me a memory?'" — Traducción en español: "Él dice, 'Hijo, ¿puedes tocarme un recuerdo?'"
"Now John at the bar is a friend of mine" — Traducción en español: "Ahora John en el bar es un amigo mío"
Curiosidades
Billy Joel escribió 'Piano Man' mientras trabajaba como pianista en un bar de Los Ángeles, donde se inspiró en las historias de sus clientes.
La canción alcanzó el puesto número 25 en la lista Billboard Hot 100 en 1974, impulsando la carrera de Joel y consolidándolo en la industria musical.
El icónico riff de piano de 'Piano Man' ha sido adaptado y versionado por numerosos artistas a lo largo de los años, convirtiéndose en un himno de la cultura pop.
La canción ha sido interpretada en múltiples situaciones, desde celebraciones hasta eventos deportivos, mostrando su gran impacto cultural y su capacidad para conectar con la audiencia.
Billy Joel realiza una versión en vivo de 'Piano Man' en casi todos sus conciertos, convirtiéndola en un momento esperado por sus fans.
Para estudiantes
Esta canción es excelente para aprender inglés porque incluye un vocabulario variado y expresiones comunes que enriquecen el conocimiento del idioma. La claridad en la pronunciación de Billy Joel y su estilo narrativo permiten entender mejor el contexto y facilitar la asociación de palabras. Además, la repetición de patrones en la letra ayuda a la fijación de estructuras gramaticales importantes.
Más música

Billy Joel

Counting Crows

Alan Jackson

Katy Perry

Alan Jackson

Dragon Ball

Survivor

Garth Brooks
Escucha “Piano Man”, completa las palabras que faltan en la letra y gana puntos. Gratis.
Jugar con esta canción