Lanzada en 1997, 'Superman' de Goldfinger se convirtió en un himno para la generación de los años 90, simbolizando la lucha interna y la presión social. La canción es famosa dentro del género punk rock y ha sido parte de la banda sonora de la película 'Tony Hawk's Pro Skater', lo que ayudó a popularizarla. La composición, llena de energía y emoción, es útil para quienes quieren aprender inglés, ya que presenta un lenguaje claro y expresivo.
Letra
Superman — Goldfinger
English
"So here I am
Doing everything I can
Holding on to what I am
Pretending I'm a Superman
I'm trying to keep
The ground on my feet
It seems the world's falling down around me
The nights are all long
I'm singing this song
To try and make the answers more than maybe
And I'm so confused about what to do
Sometimes I wanna throw it all away
So here I am
Growing older all the time
Looking older all the time
Feeling younger in my mind
So here I am
Doing everything I can
Holding on to what I am
Pretending I'm a superman
I'm trying to sleep
I lost count of sheep
My mind is racing faster every minute
What could I do more?
Yeah, I'm really not sure
I know I'm running circles but I can't quit
And I'm so confused about what to do
Sometimes I wanna throw it all away
Controlling everything in sight
Feeling weak, I don't feel right
You're telling me I have to change
Telling me to act my age
But if all that I can do
Is just sit and watch time go
Then I'll have to say goodbye
Life's too short to watch it fly
To watch it fly
So here I am
Growing older all the time
Looking older all the time
Feeling younger in my mind
So here I am
Doing everything I can
Holding on to what I am
Pretending I'm a superman"
Gramática
Lo que aprendes con esta canción
Present Continuous (Presente Continuo)
El Present Continuous se usa para expresar acciones que están ocurriendo en este momento o situaciones temporales. Es crucial para los estudiantes de inglés, ya que les ayuda a describir acciones en progreso y a comunicar eventos que están sucediendo ahora mismo.
'So here I am doing everything I can' — 'Así que aquí estoy haciendo todo lo que puedo'
'I'm trying to keep the ground on my feet' — 'Estoy tratando de mantener los pies en el suelo'
'I'm singing this song' — 'Estoy cantando esta canción'
Curiosidades
¿Sabías que...?
Goldfinger fue formada en 1994 en Los Ángeles y 'Superman' fue uno de sus sencillos más exitosos, alcanzando el puesto 18 en la lista de Modern Rock Tracks.
La canción fue escrita por el vocalista John Feldmann y es conocida por su mezcla de pop-punk y rock alternativo.
La popularidad de 'Superman' fue impulsada en gran parte por su inclusión en el videojuego 'Tony Hawk's Pro Skater' en 1999, que ayudó a presentar la música punk a una nueva audiencia.
La canción ha sido versionada por varios artistas, incluyendo a la banda de rock estadounidense 'Reel Big Fish' en sus conciertos en vivo.
Goldfinger ha seguido siendo influyente en la escena punk rock, manteniéndose activa y lanzando nuevos álbumes a lo largo de los años.
Para estudiantes
¿Por qué aprender inglés con esta canción?
La canción 'Superman' es excelente para aprender inglés porque utiliza un vocabulario accesible y expresiones cotidianas. La claridad en la pronunciación de Goldfinger permite que los estudiantes imiten con mayor facilidad. Además, la repetición de frases refuerza la comprensión del Present Continuous, ayudando a los aprendices a recordar mejor y practicar su uso en contextos reales.
¿Listo para practicar?
Escucha “Superman”, completa las palabras que faltan en la letra y gana puntos. Gratis.
Jugar con esta canción