Antes de que fuera un gran éxito, 'Before He Cheats' fue lanzada en 2005 como parte del álbum debut de Carrie Underwood, 'Some Hearts'. Esta canción de country narra la historia de una mujer que se venga de su infiel pareja, convirtiéndose en un himno sobre el empoderamiento femenino. La composición estuvo a cargo de Chris Tompkins y Josh Kear, y fue un gran éxito en las listas de Billboard, alcanzando el número uno. Su relevancia cultural no solo se debe a su éxito comercial, sino también a su capacidad de conectar emocionalmente con el público.
Letra
Before He Cheats — Carrie Underwood
English
Right now, he's probably slow dancing
With a bleached-blonde tramp
And she's probably getting frisky
Right now, he's probably buying her some fruity little drink
'Cause she can't shoot a whiskey
Right now, he's probably up behind her with a pool-stick
Showing her how to shoot a combo
And he don't know
I dug my key into the side
Of his pretty little souped up four-wheel drive
Carved my name into his leather seats
I took a Louisville Slugger to both headlights
Slashed a hole in all four tires
Maybe next time, he'll think before he cheats
Right now, she's probably up singing some
White-trash version of Shania karaoke
Right now, she's probably saying, "I'm drunk"
And he's thinking that he's gonna get lucky
Right now, he's probably dabbing on
Three dollars worth of that bathroom Polo
[...]
Gramática
Lo que aprendes con esta canción
Present Continuous (Presente Continuo)
El presente continuo se utiliza para describir acciones que están ocurriendo en este momento o situaciones temporales. Es esencial para los aprendices de inglés porque les ayuda a hablar sobre cosas que están sucediendo ahora mismo. En las letras de la canción, se puede ver esta estructura en múltiples ocasiones, brindando un contexto práctico.
'Right now, he's probably slow dancing' — 'En este momento, él probablemente está bailando lentamente'
'Right now, he's probably buying her some fruity little drink' — 'En este momento, él probablemente le está comprando una bebida frutal'
'Right now, she's probably saying, "I'm drunk"' — 'En este momento, ella probablemente está diciendo, "Estoy borracha"'
Curiosidades
¿Sabías que...?
La canción ganó el Grammy a Mejor Grabación Country en 2008, consolidando a Carrie Underwood como una artista destacada en el género.
El video musical de 'Before He Cheats' fue filmado en Nashville y ganó varios premios, incluyendo el CMT Music Award a la Mejor Video Musical Femenino.
En su lanzamiento, 'Before He Cheats' debutó en el número 29 en la lista Billboard Hot Country Songs, alcanzando finalmente el número uno.
Desde su lanzamiento, la canción ha sido versionada por diversos artistas, incluyendo a Kelly Clarkson, demostrando su impacto en la música contemporánea.
'Before He Cheats' ha vendido más de 5 millones de copias solo en Estados Unidos, convirtiéndola en uno de los sencillos más vendidos por una artista femenina en el país.
Para estudiantes
¿Por qué aprender inglés con esta canción?
La canción 'Before He Cheats' es excelente para aprender inglés debido a su vocabulario desafiante y su pronunciación clara. Las repeticiones y el ritmo ayudan a recordar las frases y las estructuras gramaticales. También introduce expresiones coloquiales que son útiles para los estudiantes, haciendo que la práctica con esta canción sea efectiva y entretenida.
Más música
Canciones relacionadas
¿Listo para practicar?
Escucha “Before He Cheats”, completa las palabras que faltan en la letra y gana puntos. Gratis.
Jugar con esta canción