In Too Deep es una canción de la banda canadiense Sum 41, lanzada en 2001 como parte de su álbum 'Does This Look Infected?'. Este tema combina rock con letras introspectivas sobre relaciones complicadas, lo que lo hace relevante y emocionante para los oyentes. El compositor principal, Deryck Whibley, logra transmitir emociones profundas que resuenan con la juventud. La canción alcanzó el puesto número 18 en el Billboard Hot 100, consolidando a la banda en la escena musical de principios de los 2000.
Letra
In Too Deep — Sum 41
English
The faster we're falling,
We're stopping and stalling.
We're running in circles again
Just as things we're looking up
You said it wasn't good enough.
But still we're trying one more time.
Maybe we're just trying to hard.
When really it's closer than it is too far
Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,
Up above in my head, instead of going under.
Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,
Up above in my head, instead of going under. (2x)
[Chorus]
Seems like each time
I'm with you I loose my mind,
Because I'm bending over backwards to relate.
It's one thing to complain
But when you're driving me insane
Well then I think it's time that we took a break.
Maybe we're just trying to hard.
When really it's closer than it is too far
[Chorus]
I can't sit back and wonder why.
It took so long for this to die.
And I hate it when you fake it.
You can't hide it you might as well embrace it.
So believe me it's not easy.
It seems that something's telling me,
[...]
Gramática
Lo que aprendes con esta canción
Present Continuous (Presente Continuo)
El presente continuo se utiliza para describir acciones que están ocurriendo en este momento o en un período de tiempo alrededor del presente. Es importante para los estudiantes de inglés porque permite expresar acciones temporales y situaciones cambiantes. Se forma con el verbo 'to be' + el gerundio del verbo principal.
"Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep," — "Porque estoy en aguas profundas, y estoy tratando de mantener,"
"It seems that something's telling me," — "Parece que algo me está diciendo,"
"I'm with you I lose my mind," — "Estoy contigo, pierdo la cabeza,"
Curiosidades
¿Sabías que...?
La canción fue grabada en 2001 y producida por Greig Nori, quien también colaboró con otros éxitos de la banda.
In Too Deep se destaca por su mezcla de melodías pegajosas y letras emocionales, lo que la hizo popular entre los adolescentes de la época.
El video musical de la canción presenta a la banda en un escenario acuático, simbolizando la lucha entre disfrutar de la vida y enfrentarse a los problemas.
La canción ha sido interpretada en varios festivales internacionales, aumentando su popularidad entre los fans del rock.
In Too Deep ha sido versionada por varios artistas, lo que demuestra su influencia en diferentes géneros musicales.
Para estudiantes
¿Por qué aprender inglés con esta canción?
In Too Deep es una excelente opción para aprender inglés debido a su vocabulario accesible y repetitivo, lo que facilita la comprensión. La pronunciación clara de Sum 41 permite a los estudiantes familiarizarse con los sonidos del inglés. Además, las expresiones usadas en la canción son útiles en conversaciones cotidianas, lo que hace que el aprendizaje sea más relevante y práctico.
¿Listo para practicar?
Escucha “In Too Deep”, completa las palabras que faltan en la letra y gana puntos. Gratis.
Jugar con esta canción