'Jolene' es una icónica canción escrita e interpretada por Dolly Parton en 1973. La canción narra la historia de una mujer que suplica a otra, llamada Jolene, que no le quite a su pareja. Este tema de celos y vulnerabilidad resonó profundamente en el público, convirtiendo la canción en un clásico del country. La claridad y la emotividad en la interpretación de Parton hacen que sea una excelente opción para aprender inglés a través de la música.
Letra
Jolene — Dolly Parton
English
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you, please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can
Your beauty is beyond compare
With flaming locks of auburn hair
With ivory skin and eyes of emerald green
Your smile is like a breath of spring
Your voice is soft like summer rain
And I cannot compete with you, Jolene
He talks about you in his sleep
And there's nothin' I can do to keep
From cryin' when he calls your name, Jolene
And I can easily understand
How you could easily take my man
But you don't know what he means to me, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you, please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can
You could have your choice of men
But I could never love again
He's the only one for me, Jolene
I had to have this talk with you
My happiness depends on you
And whatever you decide to do, Jolene
Gramática
Lo que aprendes con esta canción
Modals (Modales)
Los modales son verbos que expresan habilidad, posibilidad, permiso u obligación. En 'Jolene', se usa 'could' para indicar la posibilidad de que Jolene le quite al hombre, lo que es relevante para los estudiantes de inglés al expresar condiciones y situaciones hipotéticas.
'How you could easily take my man' — 'Cómo podrías fácilmente quitarme a mi hombre'
'But you don't know what he means to me, Jolene' — 'Pero no sabes lo que él significa para mí, Jolene'
Simple Present (Presente Simple)
El presente simple se usa para hablar de acciones habituales o verdades generales. En la canción, se utilizan frases en presente para describir acciones y sentimientos constantes, lo que ayuda a los estudiantes a comprender la estructura y el uso del tiempo verbal en inglés.
'He talks about you in his sleep' — 'Él habla de ti en su sueño'
'Your voice is soft like summer rain' — 'Tu voz es suave como la lluvia de verano'
Curiosidades
¿Sabías que...?
Dolly Parton escribió 'Jolene' basada en una experiencia real con una mujer que había coqueteado con su entonces novio.
La canción fue lanzada como sencillo y alcanzó el primer lugar en las listas de country de Estados Unidos, siendo uno de los mayores éxitos de Parton.
Desde su lanzamiento, 'Jolene' ha sido versionada por numerosos artistas, incluyendo a Whitney Houston y The White Stripes.
En 2002, la canción fue incluida en el registro del Grammy Hall of Fame por su significancia cultural y musical.
Varias películas y programas de televisión han utilizado 'Jolene' en sus bandas sonoras, destacando su impacto en la cultura popular.
Para estudiantes
¿Por qué aprender inglés con esta canción?
La canción 'Jolene' es excelente para aprender inglés debido a su vocabulario accesible y sus patrones de repetición. La claridad de la pronunciación de Dolly Parton permite a los estudiantes captar mejor los sonidos y la entonación del inglés. Además, las emociones expresadas en la letra ayudan a contextualizar el aprendizaje de nuevas palabras y estructuras gramaticales, haciendo el proceso más efectivo y significativo.
¿Listo para practicar?
Escucha “Jolene”, completa las palabras que faltan en la letra y gana puntos. Gratis.
Jugar con esta canción