Waltzing Matilda es una canción icónica compuesta por el poeta australiano Banjo Paterson en 1895 y musicalizada por Christina Macpherson. Es considerada el himno no oficial de Australia, ya que refleja la vida de los swagmen, los nómadas de la época. Slim Dusty, un famoso cantante de country australiano, la popularizó en 1957, convirtiéndose en un símbolo cultural del país. Aprender inglés con esta canción ayuda a captar modismos y el uso de estructuras narrativas en pasado.
Letra
Waltzing Matilda — Slim Dusty
English
Once a jolly swagman camped by a billabong
Under the shade of a Coolibah tree
And he sang as he watched and waited till his billy boil
You'll come a Waltzing Matilda with me
Waltzing Matilda, Waltzing Matilda
You'll come a Waltzing Matilda with me
And he sang as he watched and waited till his billy boil
You'll come a Waltzing Matilda with me [Chorus]
Down came a jumbuck to drink at that billabong
Up jumped the swagman and grabbed him with glee
And he sang as he shoved that jumbuck in his tucker bag
You'll come a Waltzing Matilda with me
[Chorus]
Up rode the squatter mounted on his thorough-bred
Down came the troopers One Two Three
Whose that jolly jumbuck you've got in your tucker bag
You'll come a Waltzing Matilda with me
Gramática
Lo que aprendes con esta canción
Simple Past (Pasado Simple)
El pasado simple se utiliza para hablar de acciones que ocurrieron y se completaron en un momento específico en el pasado. Es fundamental para los estudiantes de inglés ya que les permite narrar eventos y relatarlos con claridad. Esta estructura es habitual en relatos y canciones narrativas.
"Once a jolly swagman camped by a billabong" — "Una vez un alegre swagman acampó junto a un billabong"
"And he sang as he watched and waited till his billy boil" — "Y cantó mientras miraba y esperaba a que su billy hirviera"
"Up jumped the swagman and grabbed him with glee" — "El swagman saltó y lo atrapó con alegría"
Curiosidades
¿Sabías que...?
La letra de 'Waltzing Matilda' se basa en una historia real sobre un swagman que roba una oveja y es perseguido por la policía.
Slim Dusty grabó su versión de 'Waltzing Matilda' en 1957, y alcanzó el número uno en las listas australianas.
La canción ha sido interpretada en numerosas adaptaciones y versiones por artistas de diversos géneros, manteniéndola viva en la cultura popular.
Se estima que más del 90% de los australianos conocen la melodía y la letra de 'Waltzing Matilda'.
La canción ha sido utilizada en eventos y celebraciones nacionales, simbolizando la identidad cultural australiana.
Para estudiantes
¿Por qué aprender inglés con esta canción?
Waltzing Matilda es excelente para aprender inglés gracias a su vocabulario accesible y su clara pronunciación. La repetición de frases y el uso de expresiones coloquiales permiten a los estudiantes familiarizarse con estructuras comunes del idioma. Además, la narrativa atractiva genera interés por la historia y cultura de Australia.
¿Listo para practicar?
Escucha “Waltzing Matilda”, completa las palabras que faltan en la letra y gana puntos. Gratis.
Jugar con esta canción