Lanzada en 2018, 'God's Plan' es una de las canciones más emblemáticas de Drake, conocida por su mezcla de rap y hip-hop. Compuesta por Drake y varios colaboradores, la canción aborda temas de éxito y lealtad en un contexto familiar y social. Su mensaje resonó en todo el mundo, alcanzando el primer lugar en la lista Billboard Hot 100, donde permaneció durante 11 semanas. Además, la canción es relevante para aprender inglés debido a su uso del inglés cotidiano y expresiones sencillas.
Letra
God's Plan — Drake
English
I been movin' calm, don't start no trouble with me
Tryna keep it peaceful is a struggle for me
Don't pull up at 6 a.m. to cuddle with me
You know how I like it when you lovin' on me
I don't wanna die for them to miss me
Yes, I see the things that they wishin' on me
Hope I got some brothers that outlive me
They gon' tell the story, shit was different with me
God's plan, God's plan
I hold back, sometimes, I won't, yeah
I feel good, sometimes, I don't (Ayy, don't)
I finessed down Weston Road (Ayy, 'nessed)
Might go down a G-O-D
I go hard on Southside G
I make sure that north-side eat
And still
Bad things
It's a lot of bad things that they wishin' and wishin'
And wishin' and wishin', they wishin' on me
Bad things
It's a lot of bad things that they wishin' and wishin'
And wishin' and wishin', they wishin' on me
Yeah, ayy, ayy
She say, "Do you love me?" I tell her, "Only partly
I only love my bed and my mama, I'm sorry"
Fifty Dub, I even got it tatted on me
Eighty-one, they'll bring the crashers to the party
And you know me
Turn the O2 into the O3, dog
Without 40, Oli, there'd be no me
'Magine if I never met the broskies
God's plan, God's plan
I can't do this on my own, ayy (No, ayy)
Someone watchin' this shit close (Yep, close)
I've been me since Scarlett Road, ayy (Road, ayy)
Might go down as G-O-D
I go hard on Southside G (Ayy, wait, ayy)
I make sure that north-side eat, yeah
And still
Bad things
It's a lot of bad things that they wishin' and wishin'
And wishin' and wishin', they wishin' on me
Yeah, yeah
Bad things
It's a lot of bad things that they wishin' and wishin'
And wishin' and wishin', they wishin' on me
Yeah
Gramática
Lo que aprendes con esta canción
Present Continuous (Presente Continuo)
El presente continuo se utiliza para describir acciones que están ocurriendo en el momento actual o acciones temporales. En inglés, suele formarse con el verbo 'to be' y un verbo en forma -ing, lo que permite expresar una acción en desarrollo.
"I been movin' calm, don't start no trouble with me" — Traducción en español: 'He estado moviéndome tranquilo, no causes problemas conmigo'
"I feel good, sometimes, I don't (Ayy, don't)" — Traducción en español: 'Me siento bien, a veces, no lo hago (Ayy, no)'
"Someone watchin' this shit close (Yep, close)" — Traducción en español: 'Alguien está observando esta cosa de cerca (Sí, de cerca)'
Simple Present (Presente Simple)
El presente simple se utiliza para expresar acciones habituales, hechos generales o verdades permanentes. En inglés, se emplea el verbo en su forma base, y es esencial para hablar sobre rutinas y estados actuales.
"You know how I like it when you lovin' on me" — Traducción en español: 'Sabes cómo me gusta cuando me amas'
"I go hard on Southside G" — Traducción en español: 'Hago lo mejor en Southside G'
"I make sure that north-side eat" — Traducción en español: 'Me aseguro de que el lado norte coma'
Curiosidades
¿Sabías que...?
La canción ganó el Grammy al Mejor Rap Solo en 2019, confirmando su impacto en la industria musical.
El videoclip, que muestra a Drake haciendo actos de bondad, se filmó en Miami y tuvo un gran éxito en redes sociales y plataformas de video.
La línea 'I only love my bed and my mama, I'm sorry' se volvió viral y se utiliza frecuentemente en memes y redes sociales.
Drake lanzó 'God's Plan' como un sencillo independiente, lo que es poco común en la industria, y perdió en ventas la semana de su lanzamiento debido a su enfoque en la promoción social.
'God's Plan' se ha reversionado y parodiado en múltiples ocasiones, incluyendo interpretaciones en programas de comedia y versiones en otros géneros.
Para estudiantes
¿Por qué aprender inglés con esta canción?
God's Plan es excelente para aprender inglés porque presenta un vocabulario desafiante pero accesible, ideal para estudiantes intermedios. La pronunciación de Drake es clara y fácil de seguir, lo que permite una mejor comprensión auditiva. Además, la repetición de frases ayuda a anclar el vocabulario y las estructuras gramaticales en la memoria. La canción transmite emociones y situaciones reales, lo que facilita la conexión con el idioma.
Más música
Canciones relacionadas
¿Listo para practicar?
Escucha “God's Plan”, completa las palabras que faltan en la letra y gana puntos. Gratis.
Jugar con esta canción