Hallowed Be Thy Name
Iron Maiden
Practica ahora'Hallowed Be Thy Name' es una de las canciones más emblemáticas de Iron Maiden, lanzada en 1982 como parte del álbum 'The Number of the Beast'. La composición, escrita por Bruce Dickinson, aborda la angustia y el miedo de un prisionero en su última hora, convirtiéndose en una pieza relevante para los fanáticos del metal y la cultura rock. La historia presenta una reflexión sobre la vida y la muerte, lo que la hace rica en vocabulario y expresiones en inglés, ideal para estudiantes.
Letra
Hallowed Be Thy Name — Iron Maiden
English
I'm waiting in my cold cell when the bell begins to chime
Reflecting on my past life and it doesn't have much time
'Cause at five o'clock they take me to the gallows pole
The sands of time for me are running low [2x]
When the priest comes to read me the last rites
Take a look through the bars at the last sights
Of a world that has gone very wrong for me
Can it be that there's some sort of error?
Hard to stop the surmounting terror
Is it really the end, not some crazy dream?
Somebody please tell me that I'm dreaming
It's not easy to stop from screaming
But words escape me when I try to speak
Tears fall, but why am I crying?
After all, I'm not afraid of dying
Don't I believe that there never is an end?
As the guards march me out to the courtyard
Somebody cries from a cell, "God be with you"
If there's a God, why has He let me go?
As I walk, my life drifts before me
And though the end is near, I'm not sorry
Catch my soul, it's willing to fly away
Mark my words, believe my soul lives on
Don't worry now that I have gone
I've gone beyond to seek the truth
When you know that your time is close at hand
Maybe then you'll begin to understand
Life down here is just a strange illusion
Gramática
Lo que aprendes con esta canción
Present Continuous (Presente Continuo)
El presente continuo se utiliza para describir acciones que están sucediendo en este momento. Se forma con el verbo 'to be' y el gerundio del verbo principal. Es útil para los estudiantes porque les ayuda a hablar sobre acciones actuales de manera efectiva.
'I'm waiting in my cold cell when the bell begins to chime' — 'Estoy esperando en mi fría celda cuando la campana empieza a sonar'
'Tears fall, but why am I crying?' — 'Las lágrimas caen, pero ¿por qué estoy llorando?'
'As the guards march me out to the courtyard' — 'Mientras los guardias me llevan al patio'
Simple Present (Presente Simple)
El presente simple se utiliza para hablar de hechos, rutinas y verdades generales. Se forma con el verbo en su forma base para la mayoría de los sujetos y con la adición de -s o -es en tercera persona singular. Es fundamental para construir oraciones cotidianas.
'If there's a God, why has He let me go?' — 'Si hay un Dios, ¿por qué me ha dejado ir?'
'Mark my words, believe my soul lives on' — 'Marca mis palabras, cree que mi alma vive'
'Can it be that there's some sort of error?' — '¿Puede ser que haya algún tipo de error?'
Curiosidades
¿Sabías que...?
La canción fue compuesta por Bruce Dickinson, el vocalista de Iron Maiden, y se inspiró en una historia sobre la sentencia de muerte y la vida después de la muerte.
En 1982, 'Hallowed Be Thy Name' alcanzó el puesto 48 en la lista UK Singles Chart, lo que se considera un gran éxito para una banda de metal en esa época.
La canción ha sido interpretada en múltiples conciertos en vivo y es un pilar en el repertorio de Iron Maiden, siendo parte de la mayoría de sus giras.
La letra ha sido analizada por críticos y fans por su profundidad y representación del miedo y la angustia humanos, haciendo de esta canción un clásico en la historia del metal.
Diversas bandas y artistas han hecho versiones de 'Hallowed Be Thy Name', incluyendo una famosa interpretación de la banda de metal finlandesa Nightwish.
Para estudiantes
¿Por qué aprender inglés con esta canción?
Esta canción es excelente para aprender inglés porque utiliza un vocabulario desafiante y expresiones ricas. La pronunciación de Bruce Dickinson es clara, lo que facilita la comprensión. Además, la repetición de ciertos patrones en las letras ayuda a los estudiantes a captar estructuras gramaticales y mejorar su fluidez oral. Ideal para aquellos que ya tienen un nivel avanzado y buscan profundizar en el idioma.
Más música
Canciones relacionadas
¿Listo para practicar?
Escucha “Hallowed Be Thy Name”, completa las palabras que faltan en la letra y gana puntos. Gratis.
Jugar con esta canción